A partir de esta página puede:
Volver a la pantalla de inicio con las categorías... |
Información del autor
Autor Angelica Lambru |
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda
El bolsillo del pan. Caballos en la ventana. La araña en la herida / Matei Vişniec
Título : El bolsillo del pan. Caballos en la ventana. La araña en la herida Tipo de documento: texto impreso Autores: Matei Vişniec (1956-), Autor ; Angelica Lambru, Traductor ; Evelio Miñano, Traductor Editorial: Universidad de Valencia Fecha de publicación: 2021 Colección: Académia dels Nocturns num. 45 Número de páginas: 208 pp. Dimensiones: 123 x 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-9134-873-3 Nota general: Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal tiene un papel importante en ellas: el perro, el caballo y la araña, respectivamente. “El bolsillo del pan” pone en escena a dos hombres que discuten inútilmente sobre cómo salvar a un perro abandonado en un pozo. “Caballos en la ventana” muestra la inquietante conducta de unos caballos mientras asistimos a tres diálogos sobre la guerra –vivida o por vivir. “La araña en la herida” nos traslada a la escena de la crucifixión, lo que permite al autor indagar sobre los seres humanos en una situación extrema. En las tres obras se despliega el genio artístico de Matei Visniec para hacernos esbozar una amarga sonrisa. Y una inquietud vital, nacida de la angustia de vivir en un régimen autoritario, pero también de la propia condición humana. Idioma : Español Idioma original : Rumano Clasificación: Literatura
TeatroClasificación: 82-2 Literatura rumana. Teatro Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4733 El bolsillo del pan. Caballos en la ventana. La araña en la herida [texto impreso] / Matei Vişniec (1956-), Autor ; Angelica Lambru, Traductor ; Evelio Miñano, Traductor . - [S.l.] : Universidad de Valencia, 2021 . - 208 pp. ; 123 x 19 cm. - (Académia dels Nocturns; 45) .
ISBN : 978-84-9134-873-3
Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal tiene un papel importante en ellas: el perro, el caballo y la araña, respectivamente. “El bolsillo del pan” pone en escena a dos hombres que discuten inútilmente sobre cómo salvar a un perro abandonado en un pozo. “Caballos en la ventana” muestra la inquietante conducta de unos caballos mientras asistimos a tres diálogos sobre la guerra –vivida o por vivir. “La araña en la herida” nos traslada a la escena de la crucifixión, lo que permite al autor indagar sobre los seres humanos en una situación extrema. En las tres obras se despliega el genio artístico de Matei Visniec para hacernos esbozar una amarga sonrisa. Y una inquietud vital, nacida de la angustia de vivir en un régimen autoritario, pero también de la propia condición humana.
Idioma : Español Idioma original : Rumano
Clasificación: Literatura
TeatroClasificación: 82-2 Literatura rumana. Teatro Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4733 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 5169 (ES) 82-2 VIS Libro Libros en español Disponible Cina secretă / Javier Sierra
Título : Cina secretă Tipo de documento: texto impreso Autores: Javier Sierra, Autor ; Angelica Lambru, Traductor Editorial: Piteşti : Paralela 45 Fecha de publicación: 2006 Colección: Bestseller Número de páginas: 315 p. Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-973-697-687-2 Idioma : Rumano Idioma original : Español Clasificación: España
NovelaClasificación: 821.134.2-3 Literatura española. Narrativa Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=673 Cina secretă [texto impreso] / Javier Sierra, Autor ; Angelica Lambru, Traductor . - Piteşti : Paralela 45, 2006 . - 315 p. ; 20 cm. - (Bestseller) .
ISBN : 978-973-697-687-2
Idioma : Rumano Idioma original : Español
Clasificación: España
NovelaClasificación: 821.134.2-3 Literatura española. Narrativa Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=673 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 834 821.134.2-3 SIE Libro Colección general Disponible Doamna în albastru / Javier Sierra
Título : Doamna în albastru Tipo de documento: texto impreso Autores: Javier Sierra, Autor ; Angelica Lambru, Traductor Mención de edición: Ed. definitivă Editorial: Piteşti : Paralela 45 Fecha de publicación: 2008 Colección: Bestseller Número de páginas: 373 p. Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-973-47-0429-3 Idioma : Rumano Idioma original : Español Clasificación: España
NovelaClasificación: 821.134.2-3 Literatura española. Narrativa Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=693 Doamna în albastru [texto impreso] / Javier Sierra, Autor ; Angelica Lambru, Traductor . - Ed. definitivă . - Piteşti : Paralela 45, 2008 . - 373 p. ; 20 cm. - (Bestseller) .
ISBN : 978-973-47-0429-3
Idioma : Rumano Idioma original : Español
Clasificación: España
NovelaClasificación: 821.134.2-3 Literatura española. Narrativa Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=693 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 852 821.134.2-3 SIE Libro Colección general Disponible El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama / Matei Vişniec
Título : El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama Otro título : Extraterestrul care isi dorea ca amintire o pijama Tipo de documento: texto impreso Autores: Matei Vişniec (1956-), Autor ; Angelica Lambru, Traductor Editorial: Vigo : Invasoras Fecha de publicación: 2019 Número de páginas: 69 pp. Dimensiones: 14 x 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-16993-64-2 Idioma : Español Idioma original : Rumano Clasificación: Literatura infantil
TeatroClasificación: 087.5 Literatura infantil Resumen: El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama es una obra de Matei Vişniec dirigida al público infantil y que desea también “despertar con facilidad a los padres”. Pensada de forma explícita para poder ser llevada a escena, pone en cuestión la importancia de los valores materiales de las sociedades avanzadas frente a la pérdida de los intrínsecamente humanos. Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4614 El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama = Extraterestrul care isi dorea ca amintire o pijama [texto impreso] / Matei Vişniec (1956-), Autor ; Angelica Lambru, Traductor . - Vigo : Invasoras, 2019 . - 69 pp. ; 14 x 21 cm.
ISBN : 978-84-16993-64-2
Idioma : Español Idioma original : Rumano
Clasificación: Literatura infantil
TeatroClasificación: 087.5 Literatura infantil Resumen: El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama es una obra de Matei Vişniec dirigida al público infantil y que desea también “despertar con facilidad a los padres”. Pensada de forma explícita para poder ser llevada a escena, pone en cuestión la importancia de los valores materiales de las sociedades avanzadas frente a la pérdida de los intrínsecamente humanos. Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4614 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 5049 (ES) 087.5 VIS Libro Libros en español Disponible En la mesa con Marx / Matei Vişniec
Título : En la mesa con Marx Tipo de documento: texto impreso Autores: Matei Vişniec (1956-), Autor ; Angelica Lambru, Prefacio, etc Editorial: La Garúa Fecha de publicación: 2017 Número de páginas: 174pp. Dimensiones: 13/18cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-947739-3-8 Idioma : Español Idioma original : Rumano Clasificación: Géneros literarios
LiteraturaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=3162 En la mesa con Marx [texto impreso] / Matei Vişniec (1956-), Autor ; Angelica Lambru, Prefacio, etc . - [S.l.] : La Garúa, 2017 . - 174pp. ; 13/18cm.
ISBN : 978-84-947739-3-8
Idioma : Español Idioma original : Rumano
Clasificación: Géneros literarios
LiteraturaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=3162 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 3490 (ES) 82-1 VIS Libro Libros en español Disponible El muro del silencio = Zidul tăcerii / Zidul Tăcerii
PermalinkQuerer. Probar. Comprar. / Alice Năstase Buciuta
Permalink