A partir de esta página puede:
Volver a la pantalla de inicio con las categorías... |
Materias
> Información y comunicación > Fuentes de información > Antología
Antología
Commentaire :
A collection of works of various authors or of one author selected for a specific purpose or under specific aspects.
Ver también: |
Clasificado(s) por (Año de edición descendente) Refinar búsqueda
Poeme peregrine: Antologie de poezie contemporană românească / Carmen Bulzan
Título : Poeme peregrine: Antologie de poezie contemporană românească Otro título : Poemas peregrinos: Antología de poesía rumana contemporánea Tipo de documento: texto impreso Autores: Carmen Bulzan, Traductor Editorial: Drobeta-Turnu Severin [Rumanía] : Kult Fecha de publicación: 2022 Número de páginas: 420 pp. Dimensiones: 14 x 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-606-95452-0-1 Idioma : Rumano Español Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Resumen: Sub inițiativa și traducerea lui CARMEN BULZAN (România), prezenta antologie cuprinde câte zece poeme din 15 poeți români de azi, cu motivația, una din mai multe, dar importantă: „de a oferi cititorilor de limbă spaniolă o dovadă a apropierii celor două limbi, iar cititorilor români, plecați de acasă, un dar ce mai poate alina dorul prin lectura unor versuri scrise în vremurile noastre”. De fapt, se știe, prin astfel de lucrări, unii poeți români sunt făcuți „mai cunoscuți în străinătate decât în țară”, transmițându-se dintr-o limbă în alta „nu doar o emoție, ci și o experiență, o filosofie de viață care poate ajuta la o mai bună cunoaștere între oameni aparținând unor culturi diferite”. De unde și semnificația titlului: „Poeme peregrine”… (Mergeți cu bine, poeme peregrine!/ Poema peregrino, ¡buen camino!).
Interesați de această traducere – „de către mine în limba spaniolă și de apariția într-o antologie poetică bilingvă” – au fost, inserați în ordine alfabetică:
VERONICA BĂLAJ, LEO BUTNARU, ION DEACONESCU, ALEXANDRU DRĂGHICI, MIHAI FIRICĂ, DUMITRU GĂLEȘANU, MARIA GRĂDINARU, IOAN ST. LAZĂR, NICOLAE NEAGU, SEVER NEGRESCU, SPIRIDON POPESCU, VASILE SUCIU, ROBERT ȘERBAN, CLARA-GEORGETA TÎRCĂ.Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4728 Poeme peregrine: Antologie de poezie contemporană românească = Poemas peregrinos: Antología de poesía rumana contemporánea [texto impreso] / Carmen Bulzan, Traductor . - Drobeta-Turnu Severin (Rumanía) : Kult, 2022 . - 420 pp. ; 14 x 20 cm.
ISBN : 978-606-95452-0-1
Idioma : Rumano Español
Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Resumen: Sub inițiativa și traducerea lui CARMEN BULZAN (România), prezenta antologie cuprinde câte zece poeme din 15 poeți români de azi, cu motivația, una din mai multe, dar importantă: „de a oferi cititorilor de limbă spaniolă o dovadă a apropierii celor două limbi, iar cititorilor români, plecați de acasă, un dar ce mai poate alina dorul prin lectura unor versuri scrise în vremurile noastre”. De fapt, se știe, prin astfel de lucrări, unii poeți români sunt făcuți „mai cunoscuți în străinătate decât în țară”, transmițându-se dintr-o limbă în alta „nu doar o emoție, ci și o experiență, o filosofie de viață care poate ajuta la o mai bună cunoaștere între oameni aparținând unor culturi diferite”. De unde și semnificația titlului: „Poeme peregrine”… (Mergeți cu bine, poeme peregrine!/ Poema peregrino, ¡buen camino!).
Interesați de această traducere – „de către mine în limba spaniolă și de apariția într-o antologie poetică bilingvă” – au fost, inserați în ordine alfabetică:
VERONICA BĂLAJ, LEO BUTNARU, ION DEACONESCU, ALEXANDRU DRĂGHICI, MIHAI FIRICĂ, DUMITRU GĂLEȘANU, MARIA GRĂDINARU, IOAN ST. LAZĂR, NICOLAE NEAGU, SEVER NEGRESCU, SPIRIDON POPESCU, VASILE SUCIU, ROBERT ȘERBAN, CLARA-GEORGETA TÎRCĂ.Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4728 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 5163 (ES) 82-1 BUL Libro Libros en español Disponible La poesía del siglo XX en Rumanía / Corina Oproae
Título : La poesía del siglo XX en Rumanía : antología Tipo de documento: texto impreso Autores: Corina Oproae, Traductor Editorial: Madrid [España] : Visor Libros Fecha de publicación: 2022 Número de páginas: 936 pp. Dimensiones: 14x21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-9895-623-8 Idioma : Rumano Español Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4784 La poesía del siglo XX en Rumanía : antología [texto impreso] / Corina Oproae, Traductor . - Madrid (España) : Visor Libros, 2022 . - 936 pp. ; 14x21 cm.
ISBN : 978-84-9895-623-8
Idioma : Rumano Español
Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4784 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 5218 (ES) 82-1 OPR Libro Libros en español Disponible Spiritul locului / Menuț Maximinian
Título : Spiritul locului : Ținutul Bistrița-Năsăud prin ochii scriitorilor Tipo de documento: texto impreso Autores: Menuț Maximinian, Autor ; Ioan-Aurel Pop, Prefacio, etc ; Irina Petraş, Prefacio, etc Editorial: Şcoala Ardeleană Fecha de publicación: 2022 Número de páginas: 563 pp. Dimensiones: 16x23 cm ISBN/ISSN/DL: 978-606-797-798-1 Idioma : Rumano Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4811 Spiritul locului : Ținutul Bistrița-Năsăud prin ochii scriitorilor [texto impreso] / Menuț Maximinian, Autor ; Ioan-Aurel Pop, Prefacio, etc ; Irina Petraş, Prefacio, etc . - [S.l.] : Şcoala Ardeleană, 2022 . - 563 pp. ; 16x23 cm.
ISBN : 978-606-797-798-1
Idioma : Rumano
Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4811 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 5250 82-1 MAX Libro Colección general Disponible Un hueco en los huesos / Angela Marinescu
Título : Un hueco en los huesos Otro título : O gaură în oase Tipo de documento: texto impreso Autores: Angela Marinescu, Autor ; Ioan Es. Pop, Autor ; Corina Oproae, Traductor Editorial: Escarabajo Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: 290 pp. Dimensiones: 15 x 24 cm ISBN/ISSN/DL: 978-958-53-8318-0 Idioma : Rumano Español Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Resumen: La poesía de Marinescu surge de una inteligencia artística máxima y es, como lo podrá comprobar el lector, provocadora e inclasificable. Si en el caso de Marinescu la violencia es energía, es agresividad que dinamita el verso, en el caso de loan Es. Pop la violencia no viene de la agresividad, sino de una carga de nuevos sentidos en un lenguaje intencionadamente rebajado hasta su grado cero, lenguaje que impacta profundamente al lector. El poeta anhela aquello que pueda probar la existencia y persistencia de lo metafísico, desde la densidad de lo físico. Marinescu lo sabe. Y Pop también. Es la poesía la que mana de ese:
único órgano que tiene conciencia
y que llevamos en el vientre,
el único que, al vivir en absoluta oscuridad,
cuando sale a la luz se retrae,
igual que dios.Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4734 Un hueco en los huesos = O gaură în oase [texto impreso] / Angela Marinescu, Autor ; Ioan Es. Pop, Autor ; Corina Oproae, Traductor . - Colombia : Escarabajo, 2021 . - 290 pp. ; 15 x 24 cm.
ISBN : 978-958-53-8318-0
Idioma : Rumano Español
Clasificación: Antología
Literatura
PoesíaClasificación: 82-1 Literatura rumana. Poesía Resumen: La poesía de Marinescu surge de una inteligencia artística máxima y es, como lo podrá comprobar el lector, provocadora e inclasificable. Si en el caso de Marinescu la violencia es energía, es agresividad que dinamita el verso, en el caso de loan Es. Pop la violencia no viene de la agresividad, sino de una carga de nuevos sentidos en un lenguaje intencionadamente rebajado hasta su grado cero, lenguaje que impacta profundamente al lector. El poeta anhela aquello que pueda probar la existencia y persistencia de lo metafísico, desde la densidad de lo físico. Marinescu lo sabe. Y Pop también. Es la poesía la que mana de ese:
único órgano que tiene conciencia
y que llevamos en el vientre,
el único que, al vivir en absoluta oscuridad,
cuando sale a la luz se retrae,
igual que dios.Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4734 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 5170 (ES) 82-1 MAR Libro Libros en español Disponible Una temporada en el Danubio / José Aníbal Campos
Título : Una temporada en el Danubio : Paul Celan en Viena (1947-1948) Tipo de documento: texto impreso Autores: José Aníbal Campos, Editor científico ; Mihaela Aanei, Autor ; Susanne Ayoub, Autor ; Milo Dor, Autor ; Reinhard Federmann, Autor ; Karl-Markus Gauß, Autor ; Fidel Martínez Nadal, Autor ; Marcus G. Patka, Autor ; Evelyne Polt-Heinzl, Autor ; Arnau Pons, Autor ; Vera Reisner, Autor ; Ioana Zlotescu, Autor Editorial: Madrid : Foro Cultural de Austria Fecha de publicación: 2020 Otro editor: Cáceres : La Moderna Número de páginas: 170 p. Dimensiones: 13x20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-12-18064-0 Nota general: En colaboración con el Instituto Cultural Rumano Idioma : Español Clasificación: Antología
Biografías
LiteraturaClasificación: 8 Lenguajes. Linguística y Literatura Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4151 Una temporada en el Danubio : Paul Celan en Viena (1947-1948) [texto impreso] / José Aníbal Campos, Editor científico ; Mihaela Aanei, Autor ; Susanne Ayoub, Autor ; Milo Dor, Autor ; Reinhard Federmann, Autor ; Karl-Markus Gauß, Autor ; Fidel Martínez Nadal, Autor ; Marcus G. Patka, Autor ; Evelyne Polt-Heinzl, Autor ; Arnau Pons, Autor ; Vera Reisner, Autor ; Ioana Zlotescu, Autor . - Madrid : Foro Cultural de Austria : Cáceres : La Moderna, 2020 . - 170 p. ; 13x20 cm.
ISBN : 978-84-12-18064-0
En colaboración con el Instituto Cultural Rumano
Idioma : Español
Clasificación: Antología
Biografías
LiteraturaClasificación: 8 Lenguajes. Linguística y Literatura Link: http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=4151 Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Sección Estado 4545 (ES) 8 CAM Libro Libros en español Disponible 4546 (ES) 8 CAM Libro Libros en español Disponible 4547 (ES) 8 CAM Libro Libros en español Disponible Cercul Poeților / Emilia Poenaru Moldovan
PermalinkCercul Poeților / Emilia Poenaru Moldovan
PermalinkOmul din cerc / Matei Vişniec
PermalinkOpere / Radu Cosaşu
PermalinkPoezia antiutopică / Daniel D. Marin
PermalinkOpere / George Bălăiţă
PermalinkOpere / George Bălăiţă
PermalinkOpere / Ştefan Agopian
PermalinkOpere / Ştefan Agopian
PermalinkOpere / Radu Cosaşu
Permalink